En lisant le titre vous imaginez déjà, un petit
sourire aux lèvres,une histoire d'amour sur un air de tango, au son
du bandonéon, dans les rues de Buenos Aires... Désolée de couper
court à vos douces illusions, mais vous avez
tout faux ! Le roman nous emmène bien plutôt dans les sombres
années de la junte militaire argentine, de 1976 à 1983, grâce aux
récits d'une victime directe des événements.
Nous sommes en 1998. Un reporter français veut
enquêter et publier sur le régime totalitaire et ses conséquences
concrètes. Il part alors sur le terrain rencontrer un certain jeune
homme de 26 ans à deux prénoms, qui a subi de plein fouet les
atrocités. Ce dernier, en transmettant les multiples morceaux de son
passé, et en faisant partager son humble quotidien, révèle aux
lecteurs adolescents – dont les manuels scolaires débordés
passent à la trappe « l'épisode » politique pourtant
récent – le régime toujours plus répressif qui transforma et
bouleversa un pays sur plusieurs générations ; les « baptêmes
de l'air » qui furent une fabuleuse trouvaille pour se séparer
efficacement des opposants ; les « adoptions » avec
trafic de l'état civil, qui furent aussi un ingénieux moyen
d'agrandir sa famille facilement. Mais quand le régime tombe et que
ses dirigeants fuient en Suisse ou ailleurs, il laisse des plaies
béantes et un peuple en désarroi. Certains enfants se souviennent
de leurs deux familles, d'autres ne connaissent que celle qui les a
« accueillis » presque chaleureusement. Les grands-mères,
celles qui ont vu impuissantes le martyre enduré par leurs enfants
et petits-enfants, se mobilisent sur la place de Mai pour ne pas
oublier, et pour retrouver leurs chers petits. Dans quel cas de
figure préfèreriez-vous vous trouver ? La violence est partout,
imprègne tout.
Dans ce contexte pour le moins troublé et
bouleversant, plusieurs questions et problèmes sont soulevés : le
rapport à la famille biologique et d'adoption, l'importance des
origines, et par là même la transmission et l'éducation. Ce sont
des questions existentielles qui touchent intrinsèquement tout un
chacun dans la construction de soi . Mais dans une telle histoire,
une telle ambiance, elles prennent une réelle ampleur et deviennent
profondément préoccupantes. Car on prend alors conscience que
nous sommes bien loin d'être dans un monde manichéen. Les bourreaux
peuvent aussi avoir de bons côtés – et on a plus de mal à leur
en vouloir. Inversement, même paré des plus belles intentions, on
ne parvient pas nécessairement à ses fins. Des sentiments
ambivalents cohabitent et les remises en cause de soi sont alors bien
douloureuses.
Ce roman au réalisme poignant met en exergue de tels
dilemmes dans toute leur violence, et il transmet avec brio les
plaies suintantes du pays sud-américain grâce à un témoignage
individuel. On ne sort pas indemne de cette œuvre intense et
bouleversante à bien des égards.
Dès 15ans, chez votre libraire ou sur place des libraires !
Chronique à retrouver sur le site de la librairie Contrebandes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire